Deacon Alex’s Homily – Trinity Sunday

Trinity Sunday – Deacon Alex Hernandez


Audio recordings

June 16, 2019 – 11:00 Mass:

June 15, 2019 – 7:00PM Spanish Mass:

When growing up there are various stages in our life where our parents try to help us move through in hopes of becoming happy healthy adults. At the very beginning of our lives our parents try to teach us what is good and what we should reach out for and what is bad and should avoid. For me personally I strongly remember this being the case with the stove in my house. My mom made it very clear that to go around the stove without her was to be avoided. The next stage comes rather quickly after our parents’ initial warning and guidance which is where we as children ask our parents ‘why’ certain things are good and others are bad. So depending on our age and our ability to understand our parents hopefully do their very best to try to tell us the reasons behind why they tell us certain things are ok and others aren’t. For me, my mom tried her best to make it clear that going around the stove without her or my dad next to me could lead to me being hurt by touching the wrong place. While at a certain point in my life I could understand what she was telling me, there was still some doubt in me as to whether or not it was really all as bad as my mother was trying to make it sound. It was not until I finally did indeed burn my hand, by not being careful about my mom’s instructions that I finally understood her hope of protecting me from what I did not understand fully at the time. And finally through our parents guidance and wisdom it is the hope that we come to have not only a knowledge of what’s good and bad and why these things are so but with our parents help we are meant to cultivate the discipline and knowledge for ourselves to be able to make the correct choices, especially when our parents are no longer around us or when a particular decision is especially difficult.

For us as a Christian people this is our own experience and our own relationship with God in the three persons of the Trinity. At the very start of creation God the Father created Adam and Eve and gave them a simple set of rules to protect them and help them flourish. But Adam and Eve made things more difficult on themselves than they needed to be. And so with original sin humanity was stuck in a constant cycle of many times hearing what God had to say but not seeking to truly understand why God said certain things were good or bad and it was even more difficult for them to actually live out God’s hopes and plans for them. So we as a people needed someone to come and teach us what it meant to be a child of God, someone who could come and show us the way. It was then at the perfect moment that Jesus came into the world. Christ came in order to teach us what God desires for us and how deeply God loves each and every one of us, firstly through His parables and teachings and also through His example. After teaching His disciples and followers Christ would always give them an ideal to hold up in their lives many times after manifesting it Himself, to show those around Him that to be loved by God and to follow His way is possible. But even with this there was still something needed for Christians to be able to fully follow Christ and live out our lives in the most fully. Many times in our lives it is not the fact that we are unaware or do not know what the right thing is to do in a certain situation, but it is the fact that we lack the courage or the strength to stand strong and to persevere. For this God also comes to us particularly in the Holy Spirit. The Holy Spirit was what gave the Apostles the courage and the fortitude to go out into an unknown world full of danger, all for the sake of helping people everywhere know of the love that God has for them and that they might know that God has a path for each and every one of us to follow. Ultimately in our lives we need God’s presence in order to be the best versions of ourselves that we can be. Is there an area of my life that where I need help in knowing what is right or wrong? Pray to the Father for the insight to know. Is there an area in my life where I need to make a change for the better? Pray to the Son that you might be able to follow Him in His path. Do I find myself struggling with a certain temptation or fear? Pray to the Holy Spirit for the bravery to face whatever life throws your way, while knowing that you have God on your side through all of it.

en español:

Al crecer, hay varias etapas en nuestra vida en las que nuestros padres intentan ayudarnos con la esperanza de convertirnos en adultos felices y sanos. Al principio de nuestras vidas, nuestros padres intentan enseñarnos qué es bueno y qué debemos alcanzar, qué es malo y qué debemos evitar. Personalmente, recuerdo que este era el caso de la estufa en mi casa. Mi mamá dejó muy en claro que yo no debía estar al lado de la estufa sin ella. La siguiente etapa se produce bastante rápidamente después de la orientación inicial de nuestros padres, que es donde nosotros, como niños, les preguntamos a nuestros padres “por qué” ciertas cosas son buenas y otras son malas. Por lo tanto, dependiendo de nuestra edad y nuestra capacidad para entender, nuestros padres hacen lo mejor para tratar de explicarnos las razones por las que nos dicen que ciertas cosas están bien y otras no. Para mí, mi madre hizo todo lo posible para dejar en claro que ir alrededor de la estufa sin ella o mi padre, a mi lado, podría ser que me lastimara al tocar el lugar equivocado. Aunque en cierto momento de mi vida pude entender lo que me estaba diciendo, todavía dudaba si era realmente tan malo o no, lo que mi madre estaba tratando de hacer que pareciera. No fue hasta que finalmente me quemé la mano, al no tener cuidado con las instrucciones de mi madre, que finalmente entendí su esperanza de protegerme. Y, finalmente, a través de la guía y la sabiduría de nuestros padres, esperamos que no solo tengamos conocimiento de lo que es bueno y lo que es malo, y por qué estas cosas son así, sino que con la ayuda de nuestros padres estamos destinados a cultivar la disciplina y el conocimiento para que seamos nosotros mismos capaces de tomar las decisiones correctas, especialmente cuando nuestros padres ya no están con nosotros o cuando una decisión en particular es especialmente difícil.

Para nosotros, como personas cristianas, esta es nuestra propia experiencia y nuestra propia relación con Dios en las tres personas de la Trinidad. Al comienzo de la creación, Dios Padre creó a Adán y Eva y les dio un conjunto simple de reglas para protegerlos y ayudarlos a prosperar. Pero Adán y Eva hicieron las cosas más difíciles para ellos mismos. Y así, con el pecado original, la humanidad se atascó en un ciclo constante que muchas veces, al escuchar lo que Dios tenía que decir, no tratamos de entender realmente por qué Dios dijo que ciertas cosas eran buenas o malas. Así que, como personas, necesitábamos que alguien viniera y nos enseñara lo que significaba ser un hijo de Dios, alguien que podría venir y mostrarnos el camino. Fue entonces en el momento perfecto que Jesús vino al mundo. Cristo vino para enseñarnos lo que Dios desea para nosotros y cuán profundamente Dios nos ama a todos, en primer lugar a través de sus parábolas y enseñanzas y también a través de su ejemplo. Después de enseñarles a sus discípulos, Cristo siempre les daría un ideal para sostenerse en sus vidas, para mostrar, que ser amado por Dios y seguir su camino es posible. Pero incluso con esto, todavía faltaba algo para que los cristianos pudieran seguir plenamente a Cristo y vivir nuestras vidas de la manera más completa. Muchas veces en nuestras vidas, no es que no somos conscientes o no sabemos qué es lo correcto en una situación, pero es que nos falta el valor o la fuerza para permanecer firmes y perseverar. Para esto, Dios también viene a nosotros particularmente a través del Espíritu Santo. Este último fue quien le dio a los apóstoles el valor y la fortaleza para salir a un mundo desconocido lleno de peligro, para ayudar a las personas de todo el mundo a conocer el amor que Dios tiene para ellos y para que puedan saber, que Dios tiene un Camino para que todos y cada uno de nosotros sigamos. En última instancia, en nuestras vidas necesitamos la presencia de Dios para poder ser las mejores versiones de nosotros mismos que podamos ser. ¿Hay un área de mi vida en la que necesito ayuda para saber qué está bien o qué está mal? Ora al Padre por la intuición de saber. ¿Hay un área en mi vida donde necesito hacer un cambio para mejorar? Ora al Hijo para que puedas seguirlo en su camino. ¿Me encuentro luchando contra una cierta tentación o miedo? Ora al Espíritu Santo para que con valentía enfrente lo que la vida te eche en el camino, sabiendo que tienes a Dios de tu lado a través de todo eso.